当前位置 : 女声网首页 > 批评

特朗普当选,对女人意味着什么
特朗普 
摘要:自共和党候选人唐纳德·特朗普爆冷在2016年美国总统大选中获胜,已经过去了四天,美国本土甚至世界各地对特朗普的抗议集会也已经持续到了第四天。

自共和党候选人唐纳德·特朗普爆冷在2016年美国总统大选中获胜,已经过去了四天,美国本土甚至世界各地对特朗普的抗议集会也已经持续到了第四天。

迈阿密的抗议者举着标语阻断了连接繁华都市与南部海滩的堤道;在麦迪逊,因为群众游行,往返于威斯康星大学的交通一度中断;爱荷华市拥挤的人群甚至封锁了部分80号州际公路;示威者在亚特兰大冲过桥梁,阻塞了一条高速公路,并在乔治亚国会大厦前面立起了一个反讽特朗普竞选口号的牌子——“美国从不伟大”……

因特朗普大选获胜而抗议的美国民众,手举“不是我的总统”等标语

因特朗普大选获胜而抗议的美国民众,手举不是我的总统等标语

许多美国人显然还没有能够消化对这次选举大逆转的震惊情绪。愤怒的叫喊声响彻曼哈顿上空,抗议者们聚集在亚利桑那州坦佩和佛罗里达州奥兰多,在北卡罗来纳州罗利和奥林匹亚,在华盛顿。截止当地时间11日晚上,纽约警察局已经公布有11人因为无序行为被逮捕。

“对美国来说是悲伤的一天”
对美国来说是悲伤的一天

对女性来说,特朗普当选释放了令人不安的信号

“女人拒绝来自川普和共和党的恨”
女人拒绝来自川普和共和党的恨

在女性获得选举权近100年后,美国在2016年仍未能成功打破最高的玻璃天花板、选出第一位女性总统,令人惋惜。但特朗普获胜对女人带来的破坏性影响恐怕远远不止于此。

在性方面自吹自擂、对性骚扰和性暴力不以为然,从不反思的支配欲和厌女症――特朗普的真性情在某些男性看来毫无问题,甚至因为毫无顾忌地反政治正确显得格外有吸引力,白人男性因经济动荡和文化错位带来的不满统统爆发出来:种族主义、伊斯兰恐惧症、反移民……当然,还有性别歧视。

《大西洋月刊》网站有文章分析认为,特朗普的当选可能加剧美国公共生活中的性别歧视和厌女症。

在竞选期间,有多达11名女性公开指称曾经被特朗普性侵犯。特朗普的回应则是指控这些女性是骗子,甚至说有些那么丑他才不会碰,还威胁她们如果曝光就起诉。

有民调指出,大多数美国人相信那些站出来指控特朗普性侵犯的女性。但无不管怎样,特朗普最终还是当上了总统。这释放出一个信号:特朗普轻视和冒犯女性的行为可以被无视,甚至被奖励:把女性当作性对象谈论毫无问题;人们也会相信女性站出来指控性侵犯,但对侵犯者最终并不会有太大影响。这些都可能让对抗性别暴力和歧视的努力受到挫折。

美利坚大学妇女与政治中心主任Jennifer Lawless在接受《大西洋月刊》采访时说:美国总统对年轻人而言是一个极其重要的楷模,而这一代男孩们却看到选举中如此对待女性、谈论女性却不会有任何后果。

女孩子们也在选举中获得了这样的信息。而且已经有证据表明特朗普的言行产生了负面影响。《纽约时报》一项面对全国青少年女孩的民调显示,42%的女孩子认为特朗普谈论女性的方式影响了她们对自己身体的看法。

14岁的Jaelyn Justesen说:你看环球小姐的照片,她一点也不胖,但川普叫她猪小姐。这让人对自己的感觉很不好,因为你可能比她块头更大。Ruth Fremson/纽约时报)

至少在未来四年里,特朗普都会保持高曝光度。当他表达自己观点的时候,他的用语会带有难以忽略的份量和影响。他传递的信息至关重要。如今他当选总统,人们会更敢于采用他那样的表达。

强奸文化”——这一1970年代创造的概念描述了性暴力的受害者被指责而施暴者可以逃避责任的现象——可能因此更为散播。看到特朗普威胁受害者,而且从头到尾没有受到任何严重处罚之后,女性可能在面对性侵犯后更犹豫要不要说出来。


图:下流的女人会投票阴部也能抓回去。人们的标语取材于特朗普攻击女性的名言如在论辩中称希拉里为下流的女人such a nasty women),以及被曝光的巴士对话中说的抓着她们的下体招呼她们grab them by pussy

选举结果还可能让成年女性和女孩们放弃参政的念头。希拉里在竞选期间遭遇了特朗普支持者和他本人的性别歧视言论。特朗普把希拉里的竞选看作是用她的性别获取政治利益,指摘她打女性牌。他还表示希拉里没有足够的体能胜任这个职务,这一连串攻击建立在长久以来攻击女性健康来污蔑她们的套路上。在总统辩论中,特朗普把希拉里称为下流的女人。然后他赢了。女性可能会因此认为如果自己参加竞选,也会面临相似情况,最终决定不走这条路,尤其是她们看到希拉里在忍受这些之后也没什么胜算。

并且在获胜之后,特朗普过渡工作组内的性别比例也极不均衡。这个团队将在特朗普正式就职之前准备政策提案,并帮助总统物色内阁成员,而担任领导执行委员会的7个人当中,竟然没有一位女性成员

在希拉里的败选演讲中,她对年轻女孩说:永远不要怀疑你们是有价值、有力量的,你们值得世界上的每个机会去追求、去成就你们的梦想。

但现在的问题是:在特朗普当政期间,谁会相信这样的主张依然正确呢?

如同潘多拉的盒子被打开……

如今,离大选结束仅仅过去了四天,但其破坏性似乎比想象中来得要更早。反政治正确的特朗普的获胜就像打开了潘多拉的盒子,对女性和少数族裔的不加掩饰的厌恶似乎已经开始在美国的各个角落里涌动。在最近@复旦大学翻译社(微信公号ID:translators_FDU)一篇非常火爆的推文《川普的美国,第一天》里,贴出了在facebooktwitter上很多美国民众记录的特朗普胜利后生活中的改变:

刚刚发生的事。川普支持者在威胁强奸她、要造墙之后,把水泼在她脸上。川普第一天。
刚刚发生的事。川普支持者在威胁强奸她、要造墙之后,把水泼在她脸上。川普第一天。

今天,我被一个白人老头骚扰了,他认为我是墨西哥人。我等不及川普让我们强奸你们,把你们送回那一堵我们要造的墙后面去了,去死吧湿背人(译注:对墨西哥非法移民的蔑称)。说完这些,他把杯子里的水泼在我脸上,对我竖中指,然后跑了。我竭尽全力闭嘴不追他。我现在在哭。今日之前,我从未如此因为自己是个女人、是个少数族裔而害怕过。

我还以为我真正了解了美国的愚蠢之处。然后发生了一些疯狂的事情,让我气疯了。我在城里,一群白人男性在看着一个穿着裙子的女人忙自己的事情。我们都上了地铁。然后她走过那群人,其中一个男人大喊着摸她下面。有个人居然真的想摸。那女的大喊,男人们大笑。他们是一群人,然后我把其中三个人在Wood Street扔下了地铁。美利坚还觉得这tm是个笑话。

可能投给特朗普的选民中很多人,其中包括很多女性,他们也不认为特朗普的言行都是对的。但这些人,连同美国其他所有人,必须面对这样的事实:特朗普当选会让他所说所做的每件事正常化、被原谅,甚至被赞扬。

影响不只在美国……

特朗普的当选,为女性的生活和政治前景投下的阴影可能远不止于美国本土。对他在执政期间削减对世界上最不利地位女性支援的担忧与日俱增。

BBC报道,利比里亚总统、非洲首位女总统埃伦·约翰逊-瑟利夫在采访中表示:我们感到极其沮丧,美国错过了像此前一些小国那样终结女性边缘地位的机会。

埃及裔女权主义作家Mona Eltahawy则认为:特朗普的胜利对全世界女性来说都是一个清晰的信号:我们女性无足轻重。面对性别暴力,我们对安全和正义的要求都不重要。

由于美国是世界上对女性提供服务的主要捐助者,也有人权组织担忧特朗普的反堕胎立场让会他在执政期间会削减对艾滋病感染者、性暴力受害者等世界上最弱势女性的援助。

在中国,女权主义者们在对结果表示失望的同时,也希望人们不要放弃抗争。

作为来自中国的女权主义者,我们听见你们的声音。我们和你们一同经历悲伤、震惊,甚至不愿意去理解刚刚刚发生的事情究竟所为何。我们听到彼此的痛苦。

但不要让失望让我们相互对抗。

作为女权主义者,我们一直在与有限的民主斗争。我们都了解,任何机制都不会永远符合我们的利益。我们被排除在外,因为我们是女性,酷儿,有色人种,移民,残障……不要等待体制为我们去自我修复,我们需要问问自己想要什么,我们的人民想要什么,然后为之奋斗。

时不待人。制定战略,组织起来,现在,我们都有着需要被拆毁的巨墙。

——一群中国女权主义者在facebook上的声明



永不投降,永不放弃

女权主义者团结起来

女人不会放弃……

目前,一场华盛顿百万女性游行正在酝酿。为了回应特朗普在竞选中表现出的种种歧视,美国女性们决定发起一场自己的抗议:在2017127日,也就是特朗普将在白宫宣誓就职的当天,组织一百万人丛华盛顿的林肯纪念堂游行至白宫,以展现女人的勇气和力量。

在活动的facebook介绍页面上,组织者们宣布游行将开放给所有支持妇女权利的人:

不论是

-女人,女孩,女同性恋者和无性别认同者;

-男人与男孩;

-家庭;

-有色人种;

-移民;

-LGBTQ团体(男同性恋、女同性恋、双性恋、跨性别、酷儿);

-残障人士;

-气候变化关注者;

-宗教团体

……

任何愿意出来支持的人,都欢迎参加!

目前已经有超过55千人表示自己将参加。活动组织者之一的Bob Bland说,我们需要在未来四年更加团结一致,支持彼此开展合作,鼓励更多女性担任领导,让女人的政治活跃性更高。

特朗普当选不会让我们放弃,擦干眼泪吧,不要让政府合理化任何侵犯人权或妇女权利的行为。

反川普游行海报“11.8,阴部/猫咪能抓回去!”
反川普游行海报阴部/猫咪能抓回去!

 

原文链接:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404041717174143426

评论